SV Elversberg 07 1 BV Borussia 09 Dortmund II 1

Regionalliga West
Waldstadion an der Kaiserlinde, Elversberg
Zuschauer: 250 (25)

Ungläubig wurde zur Kenntnis genommen, dass nach der Platzinspektion in Spiesen-Elversberg grünes Licht für die Austragung der samstäglichen Regionalliga-Partie gegeben wurde. Als auch der Winterspaziergang vom (nahegelegensten) Bahnhof im trostlosen Städtchen Friedrichsthal absolviert war, bot sich ein skurriles Bild - im verschneiten Waldstadion an der Kaiserlinde sollte tatsächlich gespielt werden, auch wenn das Spielfeld (abgesehen von den Strafräumen) unter einer Schneedecke begraben war. Bei diesen schwierigen Bedingungen durften natürlich keine spielerischen Leckerbissen erwartet werden, wobei die Gäste aus Nordrhein-Westfalen einem Torerfolg nach zehn Spielminuten durch einen Lattentreffer schon ziemlich nahe kamen.



Das erste Tor des Tages verbuchten jedoch die heimischen Saarländer, nachdem sich die jungen Borussen eine schwerwiegende Verkettung von Fehlern erlaubt hatten und das Leder schliesslich auch noch perfekt für den Gegenspieler auflegten, der das offene Gehäuse fünf Minuten vor der Halbzeitpause problemlos traf. Im zweiten Umlauf verpasste Elversberg mehrfach eine frühzeitige Vorentscheidung, um in der 88. Minute für die eigenen Nachlässigkeiten bestraft zu werden; aus zweiundzwanzig Metern setzte BVB-Captain Eggert seinen Freistossversuch zum Ausgleich in die Maschen; wenig später liess sich Dortmund sogar noch einen (Aussen-)Pfostentreffer notieren.



Auf den Rängen war die Szenerie ebenfalls überschaubar: Die Einheimischen wurden von einem Dutzend Anhänger (Zaunfahne: "Horda Fanatica") unterstützt, die durch gelegentliche Gesänge auffielen; vom hochgelobten Amateure-Support aus Dortmund war an diesem kalten Nachmittag im Südwesten der Republik erwartungsgemäss nichts zu sehen, weil auch die erste Mannschaft der Borussia gleichentags im Einsatz stand. Das Waldstadion an der Kaiserlinde, verkehrsgünstig an der Autobahn A8 (Luxemburg-Karlsruhe) gelegen, wurde im Laufe der letzten Jahren ständig ausgebaut. Inzwischen kann der Ground neben zwei (teils) überdachten Sitzplatztribünen auch grosszügige Stehrampen auf den beiden Hintertorbereichen (ohne Überdachung) vorweisen.